Un dysfonctionnement de l’interrupteur provoque un déversement d’eaux usées

On pense qu’un interrupteur d’alimentation défectueux du compresseur d’air est à l’origine d’un déversement d’eaux usées dans Lookingglass Creek.  L’interrupteur actionne un capteur qui suit les niveaux d’eaux usées dans le puits de la station de pompage.  En raison d'une panne survenue tôt le matin, les eaux usées n'ont pas été pompées via une conduite sous pression et ont pu se déverser dans le ruisseau.  La quantité de matière déversée dans le ruisseau est inconnue.

En raison d'un dysfonctionnement de l'interrupteur, les eaux usées n'ont pas été pompées dans une conduite sous pression et ont pu se déverser dans le ruisseau Lookingglass. L'interrupteur était relativement neuf et avait été installé moins de 45 jours avant l'incident.