Un problème informatique provoque un déversement d’eaux usées

Vers 18h30 le soir de Noël, les eaux usées ont été détournées en raison d'un blocage.  Une alarme de dysfonctionnement qui aurait dû alerter les travailleurs d'une salle de contrôle hors site, mais cela ne s'est pas produit.  Jusqu'à 2,4 millions de gallons d'eaux usées ont été empêchés de s'écouler vers l'usine du district municipal des eaux de l'Est à Venida Alvarado, pour finalement se retrouver dans le ruisseau Murrieta.  Les ouvriers ont aspiré environ 980 000 gallons d'eaux usées.

Jusqu'à 2,4 millions de gallons d'eaux usées se sont déversés dans le ruisseau Murrieta.  Une alarme de dysfonctionnement n’a pas alerté les travailleurs hors site.  Le déversement n'a pas été découvert avant 12 heures.  Le Conseil régional de contrôle de la qualité de l'eau de San Diego déterminera si Eastern sera condamné à une amende et, si oui, quel sera le montant de l'amende.