Des problèmes informatiques provoquent des retards de vol

Des problèmes informatiques dans un centre de la Federal Aviation Administration à l'extérieur d'Atlanta ont entraîné des retards dans certains grands aéroports du pays, notamment Boston, Atlanta et Chicago.  Le problème résidait dans une défaillance du système de traitement qui gère les plans de vol déposés par les compagnies aériennes avant le décollage de leurs avions.  À la suite de la panne, le traitement a été transféré vers un système de secours à Salt Lake City.  Pendant plusieurs heures, le trafic arrive à Logan et Hartsfield.  Les retenues ont ensuite été levées. Cependant, des retards de vols importants ont eu lieu dans les aéroports de Boston, d'Atlanta et de Chicago.

En raison de la panne du système, les vols ont été considérablement retardés dans certains grands aéroports du pays, notamment Boston, Atlanta et Chicago.