Un mauvais signal arrête les systèmes de refroidissement

Duke Energy propose à ses clients un programme d'économie d'énergie appelé programme de gestion de l'énergie.  Les participants ont installé un boîtier sur leur climatiseur qui éteint le système de refroidissement pendant quelques minutes pendant les heures de pointe.  Environ 18 000 clients participant au programme ont connu une panne.  Un signal incorrect a été envoyé aux box, selon un porte-parole de l'entreprise.  En conséquence, les boîtes se sont arrêtées au lieu de faire du vélo.  L'arrêt a duré 3 heures.

Un signal incorrect a été envoyé aux boîtiers de commande de climatisation à économie d'énergie.  Au lieu de faire du vélo, les unités ont été arrêtées pendant 3 heures.