Hacker deshabilita plataformas petroleras offshore

Un empleado descontento, Mario Azar, accedió al sistema que monitorea la detección de fugas en ductos para tres torres petroleras frente a la costa de Southern California. Deshabilitó temporalmente el sistema de forma consciente. Enfrenta una sentencia máxima de 10 años. El FBI anunció que, el 14 de septiembre de 2009, Mario Azar se declaró culpable de dañar intencionalmente un sistema informático usado en comercio interestatal y extranjero y enfrentaba diez años de prisión. Su sentencia está programada para el 7 de diciembre en el United States District Court of Los Angeles. Update 2May2011: En abril de 2010, Mario Azar fue condenado a 5 años de libertad condicional. Además, se le ordenó pagar una contribución especial de 100.000 dólares al secretario. También se ordenó al Sr. Azar pagar 50.000 dólares de restitución y completar 200 horas de servicio comunitario.

El sistema de detección de fugas fue apagado durante un periodo. No hubo fugas de petróleo en las torres conectadas a la costa de Southern California.