Une erreur informatique justifie les vols japonais

Des vols ont été annulés et de nombreux autres ont été retardés dans les aéroports du Japon après la panne du principal système de contrôle aérien du pays. Le système dispose d'une sauvegarde, mais les deux systèmes sont tombés en panne en même temps. (#1) Le système de traitement des données de vol en difficulté du centre de contrôle du trafic aérien de Tokyo à Tokorozawa, dans la préfecture de Saitama, transmet automatiquement les informations de vol aux aéroports du Japon.  Le système a vu certains programmes partiellement remplacés dans le système qui échange les plans de vol avec l'Agence de défense, et il est tombé en panne immédiatement après avoir été allumé après le remplacement. (#2)

Selon les responsables de la compagnie aérienne, plus de 20 000 passagers ont été concernés. Tous les avions destinés aux vols nationaux et internationaux ont été cloués au sol pendant au moins 30 minutes après la panne. Environ 1 000 vols ont été retardés de 30 minutes ou plus, le retard le plus long étant de cinq heures et 50 minutes. (#1)