Errore del computer che fa atterrare i voli giapponesi

I voli sono stati cancellati e molti altri hanno subito ritardi negli aeroporti di tutto il Giappone dopo che il principale sistema di controllo aereo della nazione si è rotto. Il sistema ha un backup, ma entrambi i sistemi si sono interrotti contemporaneamente. (#1) Il problematico sistema di elaborazione dei dati di volo presso il Centro di controllo del traffico aereo di Tokyo a Tokorozawa, nella prefettura di Saitama, trasmette automaticamente le informazioni di volo agli aeroporti di tutto il Giappone. Il sistema ha avuto alcuni programmi parzialmente sostituiti nel sistema di scambio dei piani di volo con l'Agenzia per la Difesa, ed è andato in tilt subito dopo la sua accensione a seguito della sostituzione. (#2)

Secondo i funzionari della compagnia aerea, sono stati colpiti più di 20.000 passeggeri. Tutti gli aerei dei voli nazionali e internazionali sono rimasti a terra per almeno 30 minuti dopo il guasto. Circa 1.000 voli hanno subito ritardi di 30 minuti o più, con il ritardo più lungo di cinque ore e 50 minuti. (#1)