Une faille informatique rend l’eau imbuvable

Un problème informatique a arrêté le système de chloration et fait chuter la teneur en chlore de l'eau de la ville en dessous du seuil de sécurité, affectant 40 000 habitants.

Cela s'est produit pendant la nuit et n'a été découvert qu'après un contrôle de routine effectué 14 heures plus tard. Des avis ont ensuite été envoyés à 9 000 foyers conseillant aux gens de « faire bouillir l’eau avant de la boire ».