Un problème informatique serait à l'origine d'une défaillance de la signalisation des trains

Un problème informatique a été imputé à une panne du complexe de signalisation de Sydenham.  La panne informatique a empêché le passage à un système de signalisation de secours.  En conséquence, tous les trains ont reçu un signal rouge et se sont arrêtés.  Environ 100 000 navetteurs ont connu des retards tout au long de la journée.  Les trains pourraient

Le service ferroviaire sur six lignes s'est arrêté en raison d'une panne de l'équipement de signalisation.  Les navetteurs ont connu des retards de plus de neuf heures.