Un problème informatique provoque la fermeture du système de transfert de personnes à l'aéroport

Un dysfonctionnement informatique a provoqué l’arrêt du système de transfert automatisé de personnes de l’aéroport international de Sacramento.  Le transporteur de personnes qui relie le terminal B de l’aéroport au bâtiment du hall des avions à réaction a été fermé pendant 2 heures.  Les techniciens ont arrêté le système de transfert de personnes lorsque les ordinateurs du système tombaient en panne.  Des représentants de Bombadier Transport, le fabricant du véhicule de transport de personnes, enquêteront sur la cause de la panne.  Les aviateurs devaient marcher 6 minutes sur une rampe extérieure surélevée vers et depuis leurs avions.