Eaux usées pompées dans Jones Falls

On estime que 700 000 gallons d'eaux usées ont débordé d'une station de pompage de la rue Sisson et se sont déversés dans les chutes Jones.  Il n'y avait aucun danger pour le public car un écran filtrait les macropolluants avant d'entrer dans Jones Falls.  Le débordement était le résultat d’un dysfonctionnement du système de commutation automatisé qui contrôle l’électricité des pompes de la station.  Les autorités municipales ne sont pas sûres de la cause exacte de ce dysfonctionnement, mais pensent qu'un défaut de conception a contribué au refoulement d'eau dans la station.  Les employés des travaux publics ont ouvert une vanne et laissé s'écouler les eaux usées afin de ne pas endommager la station. Un porte-parole du département des travaux publics de la ville de Baltimore, Kurt Kocher, a déclaré que ce type de débordement était rare.

On estime que 700 000 gallons d'eaux usées ont débordé de la station de pompage dans les chutes Jones.  Il n'y a pas eu de pollution “visible” des chutes Jones car les eaux usées ont été filtrées de tout macropolluant.  Cependant, un avis public concernant le débordement a été affiché le long des chutes Jones.  La station de pompage était en cours de rénovation.