Computerfehler wird für großen Abwasseraustritt verantwortlich gemacht

Es kam zu einer großen Abwasserkatastrophe, bei der 2 Millionen Gallonen Rohabwasser in den Tijuana River gelangten.  Eine speicherprogrammierbare Steuerung konnte Pumpen und Steuerungen nicht abschalten.  Dies führte zu einem Abwasserstau in der Anlage, der schließlich in den Tijuana River gelangte.  Laut der Sprecherin der Grenzkommission, Sally Spener, „können Sie bei einem Softwareausfall manuell reagieren, wenn der Betreiber angemessen reagiert“.  Man geht davon aus, dass der Bediener dafür verantwortlich ist, dass das Problem außer Kontrolle gerät.  Mark McPherson, Leiter der Wasserqualität des Landkreises, sagte, der Systemausfall habe nur minimale Auswirkungen auf den stark verschmutzten Fluss gehabt.  Ein Sea Grant-Biologe hat jedoch berichtet, antibiotikaresistente Bakterien im Sediment von drei städtischen Flussmündungen gefunden zu haben – der Ballona Creek-Mündung im Los Angeles County, dem Famosa Slough in San Diego und der Tijuana River-Mündung in Imperial Beach.  Die jüngsten Modernisierungen im Gesamtwert von 92 Millionen US-Dollar haben die Umweltverschmutzung nicht unter die gesetzlichen Grenzwerte gesenkt.

Durch eine große Abwasserkatastrophe gelangten 2 Millionen Gallonen Rohabwasser in den Tijuana River in San Ysidro, Kalifornien.  Eine speicherprogrammierbare Steuerung konnte Pumpen und Steuerungen nicht abschalten.  Dies führte zu einem Abwasserstau in der Anlage, der schließlich in den Tijuana River gelangte. Ein Sea Grant-Biologe hat berichtet, dass er im Sediment von drei städtischen Flussmündungen, darunter der Mündung des Tijuana River in Imperial Beach, antibiotikaresistente Bakterien gefunden hat.