Un dysfonctionnement informatique imputé à un déversement majeur d'eaux usées

Un important déversement d'eaux usées s'est produit, envoyant 2 millions de gallons d'eaux usées brutes dans la rivière Tijuana.  Un automate programmable n'a pas arrêté les pompes et les commandes.  Cela a entraîné un refoulement des eaux usées dans l'installation qui a finalement abouti jusqu'à la rivière Tijuana.  Selon la porte-parole de la commission des frontières, Sally Spener, “if the software fails, you can handle if manually if the operator is responding appropriately”.  On pense que c’est l’opérateur qui a laissé le problème devenir incontrôlable.  Mark McPherson, responsable de la qualité de l'eau du comté, a déclaré que la panne du système avait eu un effet minime sur la rivière fortement polluée.  Cependant, un biologiste de Sea Grant a signalé avoir découvert des bactéries résistantes aux antibiotiques dans les sédiments de trois estuaires urbains : l'estuaire de Ballona Creek dans le comté de Los Angeles, le marais Famosa à San Diego et l'estuaire de la rivière Tijuana à Imperial Beach.  Les récentes améliorations totalisant 92 millions de dollars n'ont pas réduit la pollution en dessous des limites légales.

Un déversement majeur d'eaux usées a envoyé 2 millions de gallons d'eaux usées brutes dans la rivière Tijuana à San Ysidro, en Californie.  Un automate programmable n'a pas arrêté les pompes et les commandes.  Cela a entraîné un refoulement des eaux usées dans l'installation qui a finalement abouti jusqu'à la rivière Tijuana. Un biologiste de Sea Grant a rapporté avoir découvert des bactéries résistantes aux antibiotiques dans les sédiments de trois estuaires urbains, dont l'estuaire de la rivière Tijuana à Imperial Beach.