Computer der britischen Flugsicherung fallen aus

Die Flugsicherungscomputer im West Drayton-Kontrollzentrum in der Nähe des Flughafens Heathrow fielen aus, was zu weiteren Ausfällen im Kontrollzentrum in Swanwick, Hampshire, führte. Während der aktuelle Ausfall auf „knarrende“ alte Systeme zurückgeführt wird, die instabil sind, wurde der vorherige Vorfall auf einen Dateneingabefehler zurückgeführt. (#1)

Der Fehler führte dazu, dass alle normalerweise vom Computer erzeugten Routen- und Flugplaninformationen – sogenannte Flugstreifen – von Hand erstellt werden mussten. (#2)