I computer di controllo del traffico aereo del Regno Unito falliscono

I computer di controllo del traffico aereo presso il centro di controllo di West Drayton, vicino all'aeroporto di Heathrow, si sono guastati provocando successivi guasti al centro di controllo di Swanwick, Hampshire. Anche se l’attuale guasto viene attribuito a vecchi sistemi “scricchiolanti” e instabili, l’incidente precedente è stato attribuito a un errore di immissione dei dati. (#1)

L'errore significava che tutte le informazioni sulle rotte e sugli orari normalmente prodotte dal computer - chiamate strisce di volo - dovevano essere preparate manualmente. (#2)