Actores extranjeros vulneran dos servicios de agua en Colorado y alteran ciclos de bombeo y alarmas

A finales de agosto de 2026, actores extranjeros obtuvieron acceso no autorizado a los sistemas de tecnología operativa de dos servicios de agua privados en Colorado, que en conjunto abastecen a una población de aproximadamente 400 personas. Los intrusos alteraron la configuración de los equipos, cambiaron los ciclos de bombeo, desactivaron las alarmas y cortaron el acceso remoto antes de que los operadores detectaran las intrusiones y restauraran el control manual. La oficina del gobernador de Colorado, Jared Polis, reveló los incidentes el 18 de septiembre de 2026, emitiendo una alerta de seguridad estatal a todos los proveedores de agua y aguas residuales de Colorado. La calidad del agua potable y los procesos de tratamiento no se vieron comprometidos. Los investigadores federales examinaban si los ataques estaban relacionados con la campaña más amplia de presuntos actores afiliados a Irán que había atacado más de 30 sistemas de agua en Minnesota el 26 y 27 de julio y, según la EPA, había afectado a más de 100 sistemas de agua y aguas residuales en 12 estados durante 2026. No se revelaron los nombres de las dos instalaciones afectadas.

Perturbación operativa en dos pequeños servicios de agua de Colorado que abastecen a aproximadamente 400 personas; ciclos de bombeo alterados, alarmas desactivadas, configuración de equipos modificada y acceso remoto cortado antes de que los operadores recuperaran el control manual. Sin impacto en la salud pública; la calidad del agua potable y el tratamiento no se vieron comprometidos. Orientaciones de seguridad estatales emitidas a todos los proveedores de agua y aguas residuales de Colorado. Pérdidas financieras no reveladas.