Attori stranieri violano due servizi idrici del Colorado, alterano i cicli di pompaggio e disabilitano gli allarmi

Alla fine di agosto 2026, attori stranieri hanno ottenuto accesso non autorizzato ai sistemi di tecnologia operativa di due servizi idrici privati in Colorado, che servono complessivamente una popolazione di circa 400 persone. Gli intrusi hanno modificato le impostazioni delle apparecchiature, alterato i cicli di pompaggio, disabilitato gli allarmi e interrotto l'accesso remoto prima che gli operatori rilevassero le intrusioni e ripristinassero il controllo manuale. L'ufficio del governatore del Colorado, Jared Polis, ha reso noti gli incidenti il 18 settembre 2026, emettendo un avviso di sicurezza statale a tutti i fornitori di acqua e acque reflue del Colorado. La qualità dell'acqua potabile e i processi di trattamento non sono stati compromessi. I ricercatori federali stavano esaminando se gli attacchi fossero collegati alla più ampia campagna di presunti attori affiliati all'Iran che aveva colpito oltre 30 sistemi idrici del Minnesota il 26 e 27 luglio e che, secondo l'EPA, aveva raggiunto oltre 100 sistemi idrici e fognari in 12 stati nel 2026. I nomi dei due servizi colpiti non sono stati divulgati.

Interruzione operativa in due piccoli servizi idrici del Colorado che servono circa 400 residenti; cicli di pompaggio alterati, allarmi disabilitati, impostazioni delle apparecchiature modificate e accesso remoto interrotto prima che gli operatori ripristinassero il controllo manuale. Nessun impatto sulla salute pubblica; la qualità dell'acqua potabile e il trattamento non sono stati compromessi. Linee guida di sicurezza statali emesse a tutti i fornitori di acqua e acque reflue del Colorado. Perdite finanziarie non divulgate.