Rayos causan desbordamiento en estaciones de bombeo de aguas residuales

Las estaciones de bombeo de aguas residuales de Austin Run y Potomac Hills se desbordaron debido a rayos que deshabilitaron los transductores de caudal en ambas estaciones. Los transductores de las bombas controlan las bombas que mueven el efluente desde los pozos hasta el centro de tratamiento de Aquia. La estación Austin Run desbordó aproximadamente 2,5 millones de galones hacia Austin Run y Aquia Creek. La estación Potomac Hils desbordó aproximadamente 55.000 galones hacia Aquia Creek. Los volúmenes de desbordamiento fueron mayores de lo normal porque el sistema de telemetría de estas dos estaciones falló y no activó las alarmas de las estaciones. Los operadores de la planta de servicios públicos no fueron conscientes del desbordamiento porque las alarmas no se activaron. Los desbordamientos se descubrieron cuando mecánicos reiniciaron el sistema de telemetría 2 días después.

La estación Austin Run desbordó aproximadamente 2,5 millones de galones hacia Austin Run y Aquia Creek. La estación Potomac Hils desbordó aproximadamente 55.000 galones hacia Aquia Creek.