La foudre provoque un débordement de la station de pompage des eaux usées

Les stations de pompage des eaux usées d'Austin Run et de Potomac Hills ont débordé en raison de la foudre qui a désactivé les transducteurs de débit des deux stations.  Les transducteurs de pompe contrôlent les pompes qui déplacent les effluents des puits vers le centre de traitement Aquia. La station Austin Run a déversé environ 2,5 millions de gallons dans Austin Run et Aquia Creek. La station Potomac Hils a déversé environ 55 000 gallons dans le ruisseau Aquia.  Les volumes de débordement étaient supérieurs à la normale car le système de télémétrie de ces deux stations fonctionnait mal et n'activait pas les alarmes des stations.  Les exploitants de l'usine de services publics n'étaient pas au courant du débordement car les alarmes ne se sont pas déclenchées.  Les débordements ont été découverts lorsque les mécaniciens ont redémarré le système de télémétrie 2 jours plus tard.

La station Austin Run a déversé environ 2,5 millions de gallons dans Austin Run et Aquia Creek. La station Potomac Hils a déversé environ 55 000 gallons dans le ruisseau Aquia.