Ein Ausfall des Hochwasserwarnsystems führt zu Überschwemmungen

Das Hochwasserwarnsystem an der Messstation Deephope ist ausgefallen.  Das Tima Water, ein Nebenfluss des Ettrick Water, stieg über die Alarmstufe und die Warnungen hätten an mehrere Gruppen im Ettrick Valley in den Borders gehen sollen.  Im Handlingsystem, das für die Weiterleitung von Alarmen als Textnachrichten zuständig ist, ist eine Störung aufgetreten.  Infolgedessen wurden Häuser und Geschäfte ohne Vorwarnung überschwemmt.

Häuser und Geschäfte wurden ohne Vorwarnung überschwemmt.  Ein SEPA-Sprecher sagte: „Wir möchten uns bei den Grenzbewohnern für einen Fehler in ihrem Hochwasserwarnsystem entschuldigen und ihnen versichern, dass das System jetzt überprüft und der Fehler behoben wurde.“