Falla del sistema de alerta de inundaciones causa inundaciones

El sistema de alerta de inundaciones en la estación de aforo Deephope falló. El Tima Water, un afluente del Ettrick Water, subió por encima del nivel de alarma y las advertencias debían haberse enviado a varios grupos del Ettrick Valley en Borders. Ocurrió un mal funcionamiento en el sistema de gestión responsable de reenviar alarmas como mensajes de texto. Como resultado, viviendas y negocios se inundaron sin advertencia.

Viviendas y negocios se inundaron sin advertencia. Un portavoz de SEPA dijo: “We would like to apologise to Borders residents for a failure in their flood warning system and would like to reassure them the system has now been checked and the fault corrected.”