Stromausfall führt zu Abwasseraustritt in Washington

Durch einen Stromausfall wurden Wasseraufbereitungsanlagen in der Wasseraufbereitungsanlage Mabton lahmgelegt.  Ein Computer, der einen Stromausfall erkennen soll, funktionierte nicht.  Infolgedessen gelang es nicht, die Anlage automatisch auf einen Notstromgenerator umzuschalten und den Anlagenbetreiber zu alarmieren. Das Problem blieb zwei Tage lang unentdeckt.  Zu diesem Zeitpunkt waren bereits 370.000 Gallonen Rohabwasser in den Yakima-Fluss eingeleitet worden.  Joye Redfield-Wilder, eine Sprecherin des State Department of Ecology, sagte, es handele sich wahrscheinlich um den größten kommunalen Abwasserunfall im Osten Washingtons in den letzten 20 Jahren.

Ein Computersystem konnte den Stromausfall in der Wasseraufbereitungsanlage Mabton nicht erkennen.  Der Notstromgenerator wurde nicht wie erwartet automatisch eingeschaltet. 370.000 Gallonen Rohabwasser flossen in den Yakima River.  Die Verschüttung beeinträchtigte weder das Trinkwasser noch die Tierwelt.  Der Fluss verdünnte das Abwasser schnell.  Durch die Verschüttung könnten die Menschen jedoch E. coli, Parasiten, Bakterien und Viren ausgesetzt gewesen sein, die Übelkeit, Durchfall und andere Magenprobleme verursachen, von denen einige tödlich sind.