L'interruzione di corrente porta alla fuoriuscita di liquami a Washington

Un'interruzione di corrente ha spento le apparecchiature di trattamento dell'acqua presso l'impianto di trattamento delle acque di Mabton. Un computer progettato per rilevare la perdita di alimentazione non ha funzionato. Di conseguenza, non è riuscito a commutare automaticamente l'impianto su un generatore di riserva e ad allertare l'operatore dell'impianto. Il problema non è stato rilevato per due giorni. A quel punto, 370.000 litri di liquami grezzi erano stati scaricati nel fiume Yakima. Joye Redfield-Wilder, portavoce del Dipartimento statale di Ecologia, ha affermato che si tratta probabilmente del più grande incidente di acque reflue municipali nella parte orientale di Washington negli ultimi 20 anni.

Un sistema informatico non è riuscito a rilevare la perdita di corrente nell'impianto di trattamento delle acque di Mabton. Il generatore di riserva non è stato acceso automaticamente come previsto. 370.000 litri di liquami grezzi si sono riversati nel fiume Yakima. La fuoriuscita non ha avuto ripercussioni sull’acqua potabile né ha danneggiato la fauna selvatica. Il fiume ha rapidamente diluito le acque reflue. Tuttavia, la fuoriuscita potrebbe aver esposto le persone all'E.coli, parassiti, batteri e virus che causano nausea, diarrea e altri problemi allo stomaco, alcuni dei quali fatali.