Falla eléctrica provoca derrame de aguas residuales en Washington

Una falla eléctrica apagó los equipos de tratamiento de agua en la planta de tratamiento de Mabton. Un computador diseñado para detectar la pérdida de energía no funcionó. Como resultado, no cambió automáticamente la planta a un generador de respaldo ni alertó al operador de la planta. El problema pasó inadvertido durante dos días. Para entonces, 370,000 galones de aguas residuales sin tratar habían sido descargados en el río Yakima. Joye Redfield-Wilder, portavoz del Department of Ecology estatal, dijo que probablemente era el mayor accidente municipal de aguas residuales en Eastern Washington en los últimos 20 años.

Un sistema informático no detectó la pérdida de energía en la planta de tratamiento de agua de Mabton. El generador de respaldo no se encendió automáticamente como se esperaba. 370,000 galones de aguas residuales sin tratar se derramaron en el río Yakima. El derrame no afectó el agua potable ni dañó la fauna. El río diluyó rápidamente las aguas residuales. Sin embargo, el derrame pudo haber expuesto a personas a E.coli, parásitos, bacterias y virus que causan náuseas, diarrea y otros problemas estomacales, algunos de ellos mortales.