Explosion und Brand in der Raffinerie durch nicht funktionierendes computergestütztes Füllstandüberwachungssystem verursacht

Eine große Dampfwolke entzündete sich in der Anlage von Caribbean Petroleum in der Nähe von San Juan Puerto Rico.  Die Explosion beschädigte Häuser und Geschäfte mehr als eine Meile von der Anlage entfernt.  Zum Zeitpunkt des Vorfalls wurde gerade ein Tank mit Benzin von einem Schiff gefüllt, das im Hafen von San Juan anlegte.  Die Ermittler haben festgestellt, dass ein wahrscheinliches Szenario, das zur Freisetzung führte, eine versehentliche Überfüllung des Tanks war.  Unentdeckt wurde Benzin verschüttet.  Das Chemical Safety Board stellte fest, dass am Abend des Vorfalls der Flüssigkeitsstand im Tank nicht bestimmt werden konnte, da das computergestützte Füllstandüberwachungssystem der Anlage nicht voll funktionsfähig war.  Um den Füllstand im Tank zu überwachen, verwendeten die Bediener ein mechanisches Messgerät an der Außenwand des Tanks.  Als der Benzinstand im Tank anstieg und schließlich überfüllte, bemerkten die Mitarbeiter im Kontrollraum der Anlage den Notfall nicht.

Durch die Explosion wurden Häuser und Geschäfte beschädigt.  Der Schaden erstreckte sich über eine Meile von der Anlage entfernt.