Explosión e incendio en refinería causados por un sistema computarizado de monitoreo de nivel no operativo

Una gran nube de vapor se incendió en la instalación de Caribbean Petroleum cerca de San Juan, Puerto Rico. La explosión dañó viviendas y negocios a más de una milla de la instalación. En el momento del incidente, se estaba llenando un tanque con gasolina desde un buque atracado en el puerto de San Juan. Los investigadores determinaron que un escenario probable que llevó a la liberación fue el sobrellenado accidental del tanque. La gasolina se derramó sin ser detectada. El Chemical Safety Board determinó que, la noche del incidente, no se podía determinar el nivel de líquido en el tanque porque el sistema computarizado de monitoreo de nivel de la instalación no estaba plenamente operativo. Para monitorizar el nivel del tanque, los operadores usaron un indicador mecánico en la pared exterior del tanque. Por lo tanto, cuando el nivel de gasolina en el tanque subió y finalmente se desbordó, los empleados en la sala de control de la instalación no estaban al tanto de la emergencia.

Viviendas y negocios resultaron dañados como consecuencia de la explosión. Los daños se extendieron a más de una milla de la instalación.