Esplosione e incendio in una raffineria causati dal sistema di monitoraggio computerizzato del livello non funzionante

Una grande nube di vapore si è incendiata presso l'impianto della Caribbean Petroleum vicino a San Juan Porto Rico. L'esplosione ha danneggiato case e attività commerciali a oltre un miglio dalla struttura. Al momento dell'incidente un serbatoio veniva riempito con la benzina di una nave attraccata nel porto di San Juan. Gli investigatori hanno stabilito che uno scenario probabile che ha portato al rilascio è stato un riempimento eccessivo accidentale del serbatoio. La benzina si è rovesciata senza essere rilevata. Il Chemical Safety Board ha riscontrato che la sera dell’incidente non era stato possibile determinare il livello del liquido nel serbatoio perché il sistema computerizzato di monitoraggio del livello della struttura non era pienamente operativo. Per monitorare il livello nel serbatoio, gli operatori hanno utilizzato un indicatore meccanico sulla parete esterna del serbatoio. Pertanto, quando il livello della benzina nel serbatoio è aumentato fino a traboccare, i dipendenti nella sala di controllo della struttura non erano a conoscenza dell’emergenza.

Case e attività commerciali sono state danneggiate a causa dell'esplosione. I danni si estesero a oltre un miglio di distanza dalla struttura.