Un problema tecnico al computer causa lo straripamento della torre dell'acqua

Un passante ha notato che l'acqua si riversava sulla cima della torre dell'acqua vicino alla scuola media di Chippewa Falls nelle prime ore del mattino e ha chiamato la polizia. Anche Rory Olson, direttore dei servizi idrici della città, convocato alla torre verso le 4:15, ha trovato acqua che scorreva da uno sfiato laterale. L'ingegnere municipale Rick Rubenzer ha affermato che il problema è dovuto al guasto di un controllo su un sistema informatico. "Le pompe che riempivano la torre dell'acqua continuavano a funzionare e il computer non gli diceva di fermarsi", ha detto Rubenzer. "Il serbatoio si è riempito e traboccava di bolle." La torre dell'acqua della città ha avuto il problema esattamente opposto lo scorso Ringraziamento. In quell’incidente, il sistema informatico indicò erroneamente che la torre era piena e smise di pompare acqua.

Il livello dell'acqua è sceso abbastanza da interrompere il servizio verso una parte della città.