Fehlerhafte Signalisierungssoftware führt zu Zugverspätungen

Aufgrund einer Signalstörung schalteten gegen 13:10 Uhr alle Signale auf Rot.  Zwischen York und Northallerton wurden fünf Personen- und fünf Güterzüge stillgelegt.  Im ganzen Land kam es zu Verzögerungen.  Eine vorübergehende Reparatur stellte den Betrieb von zehn stehenden Zügen wieder her, andere Züge fielen jedoch aus oder waren unterbrochen.  Viele Passagiere saßen stundenlang in den Zügen fest.

Sowohl Personen- als auch Güterzüge wurden stillgelegt, was zu Verspätungen und Zugausfällen führte.