Software de señalización defectuoso causa retrasos ferroviarios

Una falla de señalización hizo que todas las señales pasaran a rojo alrededor de la 1:10 p. m. Cinco servicios de pasajeros y cinco trenes de carga quedaron detenidos entre York y Northallerton. Hubo retrasos en todo el país. Una solución temporal restableció el servicio para 10 trenes detenidos, pero otros trenes fueron cancelados o interrumpidos. Muchos pasajeros quedaron atrapados en los trenes durante horas.

Tanto trenes de pasajeros como de carga quedaron detenidos, lo que resultó en retrasos y cancelaciones de horarios ferroviarios.